|
|
|
|
|
|
Liebe Pateneltern und Togo-Freunde,
|
|
Mitte Juli packen wir wieder die Koffer und fliegen mit einer Reisegruppe nach Togo um unsere Projekte zu sehen, aber natürlich auch die touristischen Sehenswürdigkeiten Togos zu besuchen. Wer sich noch kurzfristig anschließen möchte, ein paar Plätze sind noch frei. Auch für die November-Reise (vom 3. bis 18.11.) können Sie sich gerne noch anschließen. Alle Infos zu unseren Togo-Reisen finden Sie hier bei Togo-Contact.
|
|
|
|
Briefe für die Patenkinder
|
Da wir die Möglichkeit haben, mit zwei Koffern à 23 kg zu reisen, können wir Ihnen anbieten Briefe an Ihre Patenkinder mit zu nehmen. Die Kinder freuen sich immer riesig über ein paar persönliche Worte und ganz besonders wenn noch ein paar Fotos dabei sind. Von Ihnen, der Familie, wo Sie wohnen oder dem Urlaub ...
|
Bitte schicken Sie uns Ihre Briefe
bis 7. Juli an:
Aktion PiT - Togohilfe e.V.
Am Kugelfang 45
82256 Fürstenfeldbruck
|
(Keine Päckchen, nur Briefe)
|
Übersetzung
|
Gerne können wir Ihre Briefe auch übersetzen. Bitte schicken Sie den Brief an Ihr Patenkind mit samt Briefhülle (hier die PK-Nummer nicht vergessen, damit wir es einwandfrei zuordnen können) in einem gesonderten Kuvert an uns. Wenn Sie die Briefhülle für Ihr Patenkind offen lassen, wissen wir das er noch ins französische übersetzt werden soll.
|
|
Kleiner Tipp: es gibt hier mit DeepL einen ganz exzellenten Online-Übersetzer (sehr viel besser als der Google-Translator).
|
|
|
|
Ein Patenkind mit seinem Brief
|
|
|
|
|
|
|
|
Tätigkeitsbericht 2021 online
Es ist tatsächlich noch eine Spätfolge Coronas, dass es mit dem Tätigkeitsbericht für 2021 etwas gedauert hat, aber jetzt ist er fertig und kann hier komplett online eingesehen werden.
|
Nicht nur in die Umsetzung, sondern auch in die Berichterstattung unserer vielen Projekte stecken wir sehr viel Arbeit. Das Wichtigste ist natürlich das die Projekte in Togo funktionieren und die gesteckten Ziele erreicht werden. Genauso bedeutend ist für uns aber, Ihnen immer wieder genau zu berichten, wie und wo Ihre uns anvertrauten Spenden ankommen und eingesetzt werden.
|
|
Dieser Tätigkeitsbericht gibt Ihnen (mit vielen Fotos) einen guten Überblick über all die Sachen die wir 2021 in Togo umgesetzt haben (wir sind selbst ein bisschen erstaunt und auch stolz was da alles lief 😊).
|
|
|
|
|
|
|
Es gibt auch die Möglichkeit den Bericht als PDF herunter zu laden. Gerne schicken wir Ihnen ihn auch per E-Mail zu.
|
Jetzt wünsche ich Ihnen ein schönes Wochenende und viel Spaß beim schreiben Ihrer Patenkinder-Briefe 😉
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
